□広瀬川SHOW展（地域通貨:わっしょん）
「店×文化」がコンセプトの広瀬川SHOW展では、各店舗の魅せたいアート作品を店舗内に展示します。営業時間内であればどなたでも鑑賞可能となっており、展示作品は購入が可能なものもあります。“わっしょん”とは、広瀬川SHOW展の各参加店舗から数量限定で発行される期間限定の地域通貨です。わっしょん１枚で250円分のお買い物ができます。わっしょんには発行した店舗の印がついています。発行した店舗以外であればどこの参加店舗でも利用できます。店舗でお買い物した際には店員さんに「わっしょんありますか？」と聞いてみてください。きっと素敵な旅が始まります。

※店舗の印がついていないものは無効です
※１回の会計で２枚（５００円分）まで利用できます
※わっしょんを利用したお買い物でわっしょんをもらうことはできません
利用期間：令和6年9月21日(土)～10月6日(日)の各店舗の営業時間
参加店舗：Café Le Cocon、 GOURMAND CURRY、寿司 龍、ななしや、はるぱん、風河、 monsoon donuts、 La Cloche、レストラン ポンチ、 Wandervorgel

①monsoon donuts

タイトル：HOUSE MOUTH Exhibition『おいしい あじの かぜが ふく』展
営業日：9/21(土)22(日)24(火)25(水)26(木)27(金)28(土）
10/1(火)3(木)4(金)5(土)　※22(日)は9:00-13:00で臨時営業
営業時間：11時半〜18時
※時間帯によってはテイクアウトのみのご提供となる場合がございます。
場所： 群馬県前橋市住吉町2-1-18
紹介：HOUSE MOUTH は、フードクリエイターであり豆富ドーナツ屋「monsoon donuts」代表のmomoと、イラストレーターmaegamimamiが 、”食”にまつわる”暮らし”のことをしんけんに、時にナナメからユーモアをもって見つめ、いま必要だと感じた物ごとをいろいろなカタチで発信してゆくユニットです。HOUSEMOUTHアカウント→ @house_mouth

②GOURMAND CURRY

タイトル：-再構築-街のスケッチと抽象画の展示
営業日：9/21(土)22(日)25(水)26(木)27(金)28(土）
10/2(水)3(木)4(金)5(土)6(日）
営業時間：水〜日11:00〜14:30 lo14:00（売切れ次第終了）木、金18:00〜21:00 lo20:30
場所： 前橋市千代田町5丁目20-7 イナムラビル1F
紹介： @sonoartwork
どこかヨーロッパのエッセンスが匂うその画風。前橋や高崎などの美味しいお店の料理のスケッチと、まちの風景を抽象画として表現されたものを展示しています。これらは購入もできるようなので、気に入ったものがある方はご相談ください。

③ La Cloche

タイトル：「rit」さんのチョコレート
営業日：9/21(土)22(日)23(月)24(火)25(水)27(金)28(土)29(日)30(月)
10/1(火)2(水)4(金)5(土)6(日)
営業時間：11時〜17時頃　※9/23(月・祝)12時〜15時
場所： La Cloche （前橋市千代田町5-20-7）
紹介：バレンタインにご好評だった（レコードチョコ）と（カセットチョコ）（チョコバー）、お初の（ピアノタブレット）の販売をします。@rit.craft_chocolate_and_coffee さんのコンセプトは『ヌードが最も美しい』　厳選したカカオ豆の仕入れ、選別•焙煎、コンチング、テンパリングからパッケージデザインまで、原材料である「チョコレート」を作るすべての工程を自社で行なっています。パッケージは色々なジャンルで活躍しているデザイナーさん達のもの。前回とは違うパッケージを用意しました！チョコレートの形はなんと「レコード」「カセット」「ピアノの鍵盤」等。ジャケットとチョコレートの%を選んで自分だけの組み合わせを作れます。

④レストラン ポンチ

タイトル：群馬の四季折々
営業日　※売切れ次第終了
【ランチ営業（12時〜14時）／ディナー営業（17時〜20時）】
9月21(土)25(水)26(木)27(金)28(土)30(日) 10月2(水)3(木)4(金)5(土)
【通し営業（12時〜17時半）】
9月22(日)23(月・祝)29(日) 10月6(日)
場所：前橋市千代田町３丁目３−１８

⑤Wandervorgel

タイトル：ペンと線 / pen to sen
営業日：9/21(土)23(月)25(水)26(木)27(金)28(土)30(月)
10/2(水)3(木)4(金)5(土)
営業時間：10:00-19:00（13:00-14:00 休憩）
定休日：火曜日/日曜日
場所：前橋市住吉町1-3-13
紹介：去年の年末ごろから描いてきた225枚のポストカードサイズの絵の展示です。何か意味をもって描いていますと言えればかっこいいのだけど、そんな事はなく友人に描いてみたらと言われて描きはじめただけのことです。

なんでもありにしてしまうとむしろ困ってしまうので、身近にあったペンと定規使って描く事をルールにしました。描く紙はポストカードサイズのケント紙です。定規を使って真っ直ぐの線を縦に描くというのもルールの１つです。

シンプルなルールとシンプルな道具で描いたシンプルな線画の展示です。

定規で線を描くという行為は仕事の建築設計にも繋がる部分があるなと思っていますが、それは後付けです。

矢内勝 / ヤナイマサル
矢内建築設計一級建築士事務所 / yanaimade 主宰
前橋市小屋原町を拠点に建築、店舗、家具等の設計するかたわら日常として絵を描いています。

⑥Café Le Cocon

タイトル：わたしはまゆのなか
営業日：9/21(土)22(日)23(月)25(水)26(木)27(金)28(土)
10/1(火)2(水)3(木)4(金)5(土)
営業時間11:00-16:00(L.O15:30)
※9/22(日)モーニング8:00-10:00
場所：前橋市千代田町3-2-12
紹介：わたしはまゆのなか

ここは楽園花畑

記憶の重なり

紡ぐ関係

スロウ

余白

愛

風が踊る

音が踊る

心が踊る

すべてもっている

すべてがひとつになる

わたしはまゆのなか

宇宙のなかにいる

吉田 ボヲロ（@landd8 ）
文章や服飾などもキャンバスにしカラフルな抽象画でポートレイトを撮っています。わたしの生き方が誰かのきっかけになりますように。（受注販売の貫頭衣、アナタをイメージして作るオーダーメイド日傘、一部作品、ご購入いただけます。）

⑦広瀬川バル風河

タイトル：広瀬川散歩とパキラで遊ぶ猫
営業日：9/21(土)22(日)23(月)24(火)27(金)28(土)29(日)30(月)
10/1(火)4(金)5(土)6(日)
営業時間：11時〜17時
場所：前橋市千代田町３丁目１２−１０ 前橋文学館 1F
紹介：広瀬川を散歩している猫達。見た目は全く違うけれど、仲良し。
お店のパキラで遊んでいる猫。見る角度によって表情が変わります。

小野里（@gunmaunoffical）
ご当地キャラクター【群馬非公認キャラクター】の作者。マイペースに群馬を盛り上げる活動をしています。

⑧はるぱん

タイトル：ブルーシートキャンバス
営業日：9/21(土)22(日)25(水)26(木)27(金)28(土)29(日)2(水)3(木)4(金)5(土)6(日)
営業時間：水・土 11時〜18:00　木・金・日 9:00〜16:00
⁡場所： 前橋市千代田町１丁目１４−８
説明：2023年7月に制作し1年間屋外展示をし続け日光や雨風に耐え抜いた狂ったようにタフガイな絵画

ジャッキーホルスタイン
タフガイ合衆国ハードボイルド生まれ。
白湯専門店マルガリホットウォーター店長。
なんでも修理屋マルガリクリニック院長。
ハードボイルドポエマー。タフガイ出版編集長。

⑨寿司 龍

タイトル：プチ遺影写真展
ランチ営業（11時30～14時）：27(金)28(土)29(日)10/4(金)5(土)
ディナー営業（18時00～24時ラストオーダー23時30分）：24(火)25(水)26(木)27(金)28(土)30(月)
10/1(火)2(水)3(木)4(金)5(土)
※24(火)25(水)26(木)10/1(火)2(水)3(木)はディナー18時30〜
場所：前橋市千代田町5-18-12いたみパーキング1F広瀬川沿い
紹介：高野泰未(たかのやすみ)
1996年、群馬県玉村町生まれ。現在前橋在住。
2023年7月、27歳でフリーの「終活カメラマン」として事業を開始。
人の何気ない自然な笑顔を切り撮るのを得意とし、人生誰にでも来る「いつか」に向けて、その人らしい姿を残したいと思いを持ち、終活カメラマンとして活動することを決意。

⑩ななしや

タイトル：無題
営業日：9/21(土)22(日)23(月)24(火)27(金)28(土)29(日)30(月)
10/1(火)4(金)5(土)6(日)
営業時間：ディナー18:00〜1:00 Lo24:00　※ランチは諸事情によりお休み
場所：前橋市住吉町1-3-6
紹介：和田孝志
下半身がスケートボードで出来ているミュータントの亜種。UGのライダー。今は自ら立ち上げたDECIDESITEで積極的に作品を創っている。不定期で個展を開催。

□ 広瀬川文化交流とは？
前橋のまちなかを流れる広瀬川付近の数店舗（主に日中営業している店舗）で、店主が観せたい作品の展示を行う『広瀬川SHOW展』と、広瀬川河畔に自作の家具を置く祭典『ストリートファニチャーエキシビジョン』を中心に、店舗の中と外、弁天通りなど広瀬川付近で様々なイベントが集中的に行われます。期間中に使える地域通貨【わっしょん】が各店舗とお客さんや参加者を繋ぎ、広瀬川付近で起こる偶然な出会いと新たな交流を創出します。

・会期　2024年9月21日(土)～10月６日(日)
・広瀬川文化交流コンテンツ
①広瀬川 show 展（地域通貨わっしょん）９月２１日～１０月６日　※各店舗の営業時間による
②ストリートファニチャーエキシビジョン９月２８日～１０月６日
③広瀬川寄席　１０月５日（土）１６：００〜１８：００
④FM アーケード 　１０月５日（土）１７：００〜２１：００
⑤駅家の木馬祭り １０月６日（日）１４：００〜１６：００
⑥空と芝のダンスフロア　９月２８日（土）１５：００〜２０：００

□同時期開催イベント
・アジアン夜市　９月２１日（土）
・リバーフェス　９月２３日（月・祝）
・星空yoga　９月２５日（水）
・HCXモーニングウォーク（未）９月２９日（日）
・HCXナイトウォーク　１０月４日（金）
・HCXデイウォーク　１０月５日（土）
・太陽の鐘　１０月５日（土）